07.08.2020 00:04:56 (GMT+12)
9月5日，在距离彼得罗巴甫洛夫斯克不远的哈拉克特尔斯基海滩将举行露天爵士音乐节。13名艺术家和30多名堪察加半岛音乐家将参加这一活动。这将是堪察加半岛首次举办露天爵士音乐节活动。
参与本次音乐节的阵容包括 Dina Sineglazova 乐团（圣彼得堡）、叶戈尔 ·波波夫四重奏（圣彼得堡）、安东·格鲁霍夫四重奏（顿河畔罗斯托夫）、独奏家阿列克谢·穆欣（圣彼得堡）、 Jazz Project（彼得罗巴甫洛夫斯克）和城市乐团。
露天爵士音乐节以“民谣爵士”风格为主。此外，各民族艺术家还将对爵士乐和北方土著少数民族音乐进行融合。
露天爵士音乐节艺术总监、“堪察加半岛管乐协会”主席马尔塞利·尤里耶维奇表示，“这一活动将成为堪察加半岛爵士乐发展史上的重要事件，它将堪察加半岛、太平洋与爵士艺术魅力紧密相连。我们每年都将举办露天爵士音乐节，以吸引越来越多的俄罗斯和世界各地的艺术家来到堪察加半岛，来到这个拥有独一无二的自然风光和众多才华横溢的音乐家的地方。”
太平洋爵士音乐节（ Pacific Ocean Jazz Festival）将于下午3点开始，晚8点结束。在本次音乐节上将呈现各种风格的爵士乐。此外，节日活动参加者还可以参与各类游戏和体育比赛，或者在休闲区享受音乐和自然风光。
音乐节经理约拉·济克拉托娃表示，“我们的目标是将太平洋爵士音乐节打造成远东地区最为盛大的爵士音乐活动之一。 堪察加半岛拥有自己的爵士乐文化、众多专业的音乐家、令人惊叹的绚丽舞台，还能提供必要的技术支持。然而，最重要的是堪察加半岛居民对体验爵士艺术和这一新文化活动充满了兴趣。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
参与本次音乐节的阵容包括 Dina Sineglazova 乐团（圣彼得堡）、叶戈尔 ·波波夫四重奏（圣彼得堡）、安东·格鲁霍夫四重奏（顿河畔罗斯托夫）、独奏家阿列克谢·穆欣（圣彼得堡）、 Jazz Project（彼得罗巴甫洛夫斯克）和城市乐团。
露天爵士音乐节以“民谣爵士”风格为主。此外，各民族艺术家还将对爵士乐和北方土著少数民族音乐进行融合。
露天爵士音乐节艺术总监、“堪察加半岛管乐协会”主席马尔塞利·尤里耶维奇表示，“这一活动将成为堪察加半岛爵士乐发展史上的重要事件，它将堪察加半岛、太平洋与爵士艺术魅力紧密相连。我们每年都将举办露天爵士音乐节，以吸引越来越多的俄罗斯和世界各地的艺术家来到堪察加半岛，来到这个拥有独一无二的自然风光和众多才华横溢的音乐家的地方。”
太平洋爵士音乐节（ Pacific Ocean Jazz Festival）将于下午3点开始，晚8点结束。在本次音乐节上将呈现各种风格的爵士乐。此外，节日活动参加者还可以参与各类游戏和体育比赛，或者在休闲区享受音乐和自然风光。
音乐节经理约拉·济克拉托娃表示，“我们的目标是将太平洋爵士音乐节打造成远东地区最为盛大的爵士音乐活动之一。 堪察加半岛拥有自己的爵士乐文化、众多专业的音乐家、令人惊叹的绚丽舞台，还能提供必要的技术支持。然而，最重要的是堪察加半岛居民对体验爵士艺术和这一新文化活动充满了兴趣。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
