02.04.2020 00:45:02 (GMT+12)
近日，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊留欣签署了有关采取居家自我隔离措施的命令。
为遏制新冠病毒传播和爆发紧急情况，堪察加边疆区实施自我隔离制度。除有限情况外，公民不得离开住所。
这些情况包括：紧急医疗救助、直接威胁生命和健康的情况、因职业活动或所担任职务而必须前往工作场所（俄罗斯总统宣布本周为非工作周），以及到离居住地点最近的商店购买商品、在离居住地点不超过100米的地方遛宠物、扔垃圾。
弗拉基米尔·伊留欣表示，“所有必要部门都正常工作。志愿者将为老年人提供帮助，为儿童在幼儿园开设班级，以期为地区居民自我隔离创造舒适方便的条件。在隔离期间我们应该抱有高度负责的态度。”
堪察加半岛居民还应遵守“社会距离”措施：在除出租车以外的其他公共交通和公共场合与他人保持1.5米的距离。
此外，堪察加半岛还宣布了一项补充安全措施——郊区公交线路暂停运营。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
为遏制新冠病毒传播和爆发紧急情况，堪察加边疆区实施自我隔离制度。除有限情况外，公民不得离开住所。
这些情况包括：紧急医疗救助、直接威胁生命和健康的情况、因职业活动或所担任职务而必须前往工作场所（俄罗斯总统宣布本周为非工作周），以及到离居住地点最近的商店购买商品、在离居住地点不超过100米的地方遛宠物、扔垃圾。
弗拉基米尔·伊留欣表示，“所有必要部门都正常工作。志愿者将为老年人提供帮助，为儿童在幼儿园开设班级，以期为地区居民自我隔离创造舒适方便的条件。在隔离期间我们应该抱有高度负责的态度。”
堪察加半岛居民还应遵守“社会距离”措施：在除出租车以外的其他公共交通和公共场合与他人保持1.5米的距离。
此外，堪察加半岛还宣布了一项补充安全措施——郊区公交线路暂停运营。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
