堪察加半岛举行“白令统一体”锦标赛

    2月29日，在2020年白令杯传统狗拉雪橇赛前夕，在堪察加半岛米利科沃村举行了“白令统一体”狗拉雪橇锦标赛。

    “白令统一体”锦标赛的主要赛事为短距离比赛。共有11名选手参加了本次比赛，他们需要完成10公里的赛程。最终，来自莫斯科的选手安娜·叶廖明娜以32分27秒的成绩荣获冠军。堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣向她颁发了奖品。

    本次比赛成绩将对白令杯传统狗拉雪橇赛产生影响。白令杯传统狗拉雪橇赛选手的出发顺序与他们在‘白令统一体’锦标赛取得的名次相反。

    弗拉基米尔·伊柳欣在发表致辞时表示，“祝愿2020年白令杯传统狗拉雪橇赛的所有选手都能快速、顺利地完成比赛。希望所有参赛者都能抵达终点。”

    3月1日，2020年白令杯狗拉雪橇赛将正式开始。今年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛的起点和终点分别为米利科沃村和季利奇基村，比赛全程约为1100公里。大赛共分为15个阶段。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.

注：“白令统一体”——自白令杯狗拉雪橇赛举办以来，由所有参赛者和技术工作人员组成的组织。