24.02.2020 01:41:31 (GMT+12)
近日，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣为“杜林”儿童狗拉雪橇大赛获奖者颁发了奖品。在堪察加半岛白令杯传统狗拉雪橇赛开幕式框架下举办了青少年选手庆祝会。
本届“杜林”儿童狗拉雪橇大赛共吸引了67名青少年参赛。自2014年以来，该比赛的参赛人数增加了3倍。
前来参加比赛的选手不仅有来自堪察加边疆区各个地区和城市的运动员，还有来自莫斯科、萨马拉州和滨海边疆区的运动员。“杜林”儿童狗拉雪橇大赛分为3个年龄组，每个年龄组设有两个比赛项目，分别是“两只狗拉雪橇”和“四只狗拉雪橇”。
堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣表示，“‘杜林’儿童狗拉雪橇大赛是一场令人叹为观止的比赛。参加本次比赛的孩子们的表现给我留下了深刻的印象。今年，儿童狗拉雪橇大赛获胜者将获得的奖牌是按照国际奥委会的标准制作的，我很高兴为你们颁发奖牌。孩子是我们的未来，也是堪察加半岛的未来！你们要永远记住，这里是你们的故乡，堪察加半岛将永远为你们提供帮助。相信堪察加半岛，也相信你们自己。祝你们成功！”
大赛主办方和赞助商为“杜林”儿童狗拉雪橇大赛的获奖选手和参赛者提供了丰厚的奖品。所有参赛者均获得了纪念品。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
本届“杜林”儿童狗拉雪橇大赛共吸引了67名青少年参赛。自2014年以来，该比赛的参赛人数增加了3倍。
前来参加比赛的选手不仅有来自堪察加边疆区各个地区和城市的运动员，还有来自莫斯科、萨马拉州和滨海边疆区的运动员。“杜林”儿童狗拉雪橇大赛分为3个年龄组，每个年龄组设有两个比赛项目，分别是“两只狗拉雪橇”和“四只狗拉雪橇”。
堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣表示，“‘杜林’儿童狗拉雪橇大赛是一场令人叹为观止的比赛。参加本次比赛的孩子们的表现给我留下了深刻的印象。今年，儿童狗拉雪橇大赛获胜者将获得的奖牌是按照国际奥委会的标准制作的，我很高兴为你们颁发奖牌。孩子是我们的未来，也是堪察加半岛的未来！你们要永远记住，这里是你们的故乡，堪察加半岛将永远为你们提供帮助。相信堪察加半岛，也相信你们自己。祝你们成功！”
大赛主办方和赞助商为“杜林”儿童狗拉雪橇大赛的获奖选手和参赛者提供了丰厚的奖品。所有参赛者均获得了纪念品。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
