07.11.2019 00:09:25 (GMT+12)
“科曼多尔”自然保护区（位于堪察加边疆区白令岛）继续沿西北海洋哺乳动物栖息地教育旅游路线修建统一的生态步道。10月，自然保护区内开通了位于陡峭斜坡上的由较低处的观景台通往较高处的观景台的栈道。当前，尼科尔斯克村居民和游客可以更加便捷的在白令岛上最受游客欢迎的地方之一观看数千种海洋哺乳动物。
在生态步道修建的第二阶段，建造了一个42米长的带有两段栈道和休息区的生态步道。上下观景台之间的路线位于起伏不平的地形上，而新生态步道位于最为复杂的地块——草丛茂密的陡峭斜坡。
第二阶段工程从八月下旬开始施工。在此之前，海洋哺乳动物繁殖季节已过。在繁殖季节期间，极小的噪音也可能惊扰海洋哺乳动物。然而，即便是在最为便利的施工期间，当风吹向海洋哺乳动物栖息地时，工人也会停止施工，以保护动物免受油漆气味和施工现场噪音的影响。
在施工的第一阶段，“科曼多尔”自然保护区修复了老旧的观景台，放置了有关海洋哺乳动物栖息地的信息板，并安装了旅游路线起点标识牌。
“科曼多尔”自然保护区经理叶甫根尼·马马耶夫表示，“感谢我们的朋友为科曼多尔群岛生态旅游发展提供的帮助。我们自然保护区不会止步于此，我们将继续寻找对于发展项目必不可少的资金。我们将很高兴与有意愿为自然保护区生态旅游发展投资的公司、组织和个人赞助商建立合作关系。”
根据“德尔苏·乌扎拉”生态旅游发展基金会的数据，几乎所有到访白令岛的游客都会参观西北海洋哺乳动物栖息地。西北海洋哺乳动物栖息地 距离科曼多尔群岛上唯一的居民点尼科尔斯克村仅20公里。在海洋哺乳动物繁殖季节，从生态步道观景台可以观看到成千上万的北海狗以及在附近栖息的北海狮和海豹。
生态步道的修建不仅方便游客沿西北海洋哺乳动物栖息地路线度过充满趣味且富有知识的旅行，还有利于保护周围环境。该项目将成为对作为自然环境保存最完好的自然保护区——“科曼多尔”自然保护区生态教育旅游发展和推广规划的主要内容之一。（孟河 译） 摄影：叶甫根尼·马马耶夫、德米特里·斯特拉霍夫
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
在生态步道修建的第二阶段，建造了一个42米长的带有两段栈道和休息区的生态步道。上下观景台之间的路线位于起伏不平的地形上，而新生态步道位于最为复杂的地块——草丛茂密的陡峭斜坡。
第二阶段工程从八月下旬开始施工。在此之前，海洋哺乳动物繁殖季节已过。在繁殖季节期间，极小的噪音也可能惊扰海洋哺乳动物。然而，即便是在最为便利的施工期间，当风吹向海洋哺乳动物栖息地时，工人也会停止施工，以保护动物免受油漆气味和施工现场噪音的影响。
在施工的第一阶段，“科曼多尔”自然保护区修复了老旧的观景台，放置了有关海洋哺乳动物栖息地的信息板，并安装了旅游路线起点标识牌。
“科曼多尔”自然保护区经理叶甫根尼·马马耶夫表示，“感谢我们的朋友为科曼多尔群岛生态旅游发展提供的帮助。我们自然保护区不会止步于此，我们将继续寻找对于发展项目必不可少的资金。我们将很高兴与有意愿为自然保护区生态旅游发展投资的公司、组织和个人赞助商建立合作关系。”
根据“德尔苏·乌扎拉”生态旅游发展基金会的数据，几乎所有到访白令岛的游客都会参观西北海洋哺乳动物栖息地。西北海洋哺乳动物栖息地 距离科曼多尔群岛上唯一的居民点尼科尔斯克村仅20公里。在海洋哺乳动物繁殖季节，从生态步道观景台可以观看到成千上万的北海狗以及在附近栖息的北海狮和海豹。
生态步道的修建不仅方便游客沿西北海洋哺乳动物栖息地路线度过充满趣味且富有知识的旅行，还有利于保护周围环境。该项目将成为对作为自然环境保存最完好的自然保护区——“科曼多尔”自然保护区生态教育旅游发展和推广规划的主要内容之一。（孟河 译） 摄影：叶甫根尼·马马耶夫、德米特里·斯特拉霍夫
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
