23.10.2019 00:11:20 (GMT+12)
尽管冬季临近,然而堪察加半岛棕熊并没有安静下来,而是持续袭击人类。
上周末,两名专家在距彼得罗巴甫洛夫斯克55公里阿瓦恰海湾鲁斯卡亚港灯塔开展修理工作。棕熊袭击了他们,一人死亡,另一人奇迹逃生。
棕熊攻击并咬死了年龄稍大的一名工作人员,随后扑向了他的同事。尽管他背部被抓伤,但还是设法逃脱,并跳下了山岩。当他从50米的高处跌落时,头部受伤。
伤员被立即送至岸边的水文测量船中,然后被转移到医院接受治疗。目前,伤员的身体状况已稳定。
袭击人的棕熊随后在视察事件发生地期间被射杀。(孟河 译)
注:图为鲁斯卡亚港灯塔
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
上周末,两名专家在距彼得罗巴甫洛夫斯克55公里阿瓦恰海湾鲁斯卡亚港灯塔开展修理工作。棕熊袭击了他们,一人死亡,另一人奇迹逃生。
棕熊攻击并咬死了年龄稍大的一名工作人员,随后扑向了他的同事。尽管他背部被抓伤,但还是设法逃脱,并跳下了山岩。当他从50米的高处跌落时,头部受伤。
伤员被立即送至岸边的水文测量船中,然后被转移到医院接受治疗。目前,伤员的身体状况已稳定。
袭击人的棕熊随后在视察事件发生地期间被射杀。(孟河 译)
注:图为鲁斯卡亚港灯塔
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.