堪察加半岛间歇泉谷寂静月结束

    4月至6月，棕熊会来到间歇泉谷寻找春季的第一份食物，并进行交配。学者为研究人类的存在对棕熊的影响，在此期间实施了寂静月制度，限制参观间歇泉谷的游客数量。

    来自克罗诺茨基国家自然保护区、俄罗斯科学院远东分院水和环境问题研究所和圣彼得堡国立大学的专家对动物的行为进行了研究。学者对棕熊在间歇泉谷中的迁移，它们的相互交流进行了观察，确定它们的性别、年龄，并对棕熊对人类的存在和直升机的噪音的反应进行了跟踪。

    专家发现，间歇泉谷周期性出现了40只不同的棕熊——至少有22只雄性棕熊和18只雌性棕熊。其中5只雌性棕熊带领2-3岁的幼崽。棕熊交配共计32次。

    俄罗斯科学院远东分院水和环境问题研究所研究员谢尔盖·科尔钦表示，“在监测结果的基础上，我们提议将间歇泉谷休眠期划分为寂静月和临时限制期。临时限制期也采用寂静月制度，但会稍微宽松一些。”

    春季和初夏时节，间歇泉谷温泉区域呈现出堪察加半岛的第一抹绿色。这个时候，自然保护区的其他地方仍然是被积雪覆盖。青草和地下的热量吸引了大量的鸟类、从冬眠中醒来的棕熊和其他野兽。这是动物生命中的关键时期——冬季结束后的恢复期和繁殖期的开始。为了避免在这个关键时期打扰在间歇泉谷栖息的动物，自然保护区引入了寂静月制度——尽量减少直升机飞行的数量，暂停嘈杂的工程。（孟河 译）

    “克罗诺基国家自然保护区”联邦国家预算机构官方网站：www.kronoki.ru

翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.