30.03.2017 11:43:34 (GMT+12)
昨日，堪察加半岛2017年“白令”杯狗拉雪橇赛圆满落幕。3月28日，参赛选手征服了1500公里，成功抵达位于太平洋沿岸的乌斯季堪察加茨克镇。
首位抵达乌斯季堪察加茨克镇的参赛选手为瓦伦丁·列夫可夫斯基，他总用时长为100小时33分钟，荣获本届“白令”杯狗拉雪橇赛的冠军。
2017年“白令”杯狗拉雪橇赛是自该项赛事举办以来最为特别的一届。堪察加边疆区弗拉基米尔·伊柳欣表示，本届“白令”杯狗拉雪橇赛是比赛期间举办活动最多，比赛距离最长的一届比赛。除此之外，2017年“白令”杯狗拉雪橇赛的特别之处还在于，本届“白令”杯狗拉雪橇赛举办期间气候条件极其复杂。
受恶劣天气影响，原定的比赛时间表和部分线路被临时修改。在比赛期间，参赛选手遭遇暴风雪耽搁了行程，他们不得不绕过开化的河流，在夜间赶路。（薛茜文 译）
首位抵达乌斯季堪察加茨克镇的参赛选手为瓦伦丁·列夫可夫斯基，他总用时长为100小时33分钟，荣获本届“白令”杯狗拉雪橇赛的冠军。
2017年“白令”杯狗拉雪橇赛是自该项赛事举办以来最为特别的一届。堪察加边疆区弗拉基米尔·伊柳欣表示，本届“白令”杯狗拉雪橇赛是比赛期间举办活动最多，比赛距离最长的一届比赛。除此之外，2017年“白令”杯狗拉雪橇赛的特别之处还在于，本届“白令”杯狗拉雪橇赛举办期间气候条件极其复杂。
受恶劣天气影响，原定的比赛时间表和部分线路被临时修改。在比赛期间，参赛选手遭遇暴风雪耽搁了行程，他们不得不绕过开化的河流，在夜间赶路。（薛茜文 译）
