“白令”杯狗拉雪橇赛选手将角逐“北方传统传承奖”

    距离2017年堪察加半岛“白令”杯狗拉雪橇赛开幕还有几天的时间。近日，大赛主办方表示，驾驶堪察加半岛传统木制雪橇的参赛选手将有机会获得“北方传统传承奖”。据悉，要想摘得这一奖项，选手们必须驾驶堪察加半岛传统木制雪橇，全程零违规完成比赛，并展示他们高超的雪橇掌控技能。“北方传统传承奖”的最高奖金金额达50万卢布。

    在堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣的委托下，“北方传统传承奖”于2016年首次创办。该奖项以著名养鹿工作者阿列克谢·科列果夫命名。2006年，当时70岁高龄的阿列克谢·科列果夫驾驶着堪察加半岛传统木制雪橇完成了堪察加半岛“白令”杯狗拉雪橇赛整个赛程，并成功超越驾驶运动雪橇的选手们而第一个抵达终点。

    2017届“白令”杯狗拉雪橇赛将于2月25日于堪察加半岛首府彼得罗巴甫洛夫斯克市隆重开幕。主要赛事将于3月5日举行。比赛总距为1500公里。比赛将于3月28日落下帷幕。（薛茜文 译）