13.07.2018 00:24:28 (GMT+12)
近日，俄罗斯紧急情况部堪察加半岛救援中心“青少年救援人员——消防人员”军事体育夏令营新班拉开了帷幕。来自埃利佐沃区的40名12岁至15岁的男孩将在此进行为期三周的体育锻炼并学习救援和消防技能。
堪察加半岛救援中心主任亚历山大·基尔金涅科夫出席了“青少年救援人员——消防人员”军事体育夏令营新班开幕式，并发表了讲话。亚历山大·基尔金涅科夫在致辞中表示，“在‘青少年救援人员——消防人员’军事体育夏令营中孩子们可以学习极端情况下的生存技能，并为被困人员提供救援。最重要的是，这对于孩子们日后选择职业具有重要影响”。
在升旗仪式和宣誓仪式结束后，救援人员展示了他们的救援技能。
据悉，这是“青少年救援人员——消防人员”军事体育夏令营第18次开班。该夏令营包括队列、救援、救援中心服务现代技术、救援设备、灭火技巧、定位、障碍克服、打绳结、提供紧急医疗救援等训练内容。夏令营授课老师均为职业救援人员。
当然，除了培训、理论和实践课程、严格的日程安排、纪律规定之外，夏令营还为学生们安排了多个徒步和娱乐活动。学生们将在阿帕钦泉和托尔马乔夫湖露营过夜。此外，学生们还将前往水上公园和旅游景点。（孟河 译）
翻译： © Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
堪察加半岛救援中心主任亚历山大·基尔金涅科夫出席了“青少年救援人员——消防人员”军事体育夏令营新班开幕式，并发表了讲话。亚历山大·基尔金涅科夫在致辞中表示，“在‘青少年救援人员——消防人员’军事体育夏令营中孩子们可以学习极端情况下的生存技能，并为被困人员提供救援。最重要的是，这对于孩子们日后选择职业具有重要影响”。
在升旗仪式和宣誓仪式结束后，救援人员展示了他们的救援技能。
据悉，这是“青少年救援人员——消防人员”军事体育夏令营第18次开班。该夏令营包括队列、救援、救援中心服务现代技术、救援设备、灭火技巧、定位、障碍克服、打绳结、提供紧急医疗救援等训练内容。夏令营授课老师均为职业救援人员。
当然，除了培训、理论和实践课程、严格的日程安排、纪律规定之外，夏令营还为学生们安排了多个徒步和娱乐活动。学生们将在阿帕钦泉和托尔马乔夫湖露营过夜。此外，学生们还将前往水上公园和旅游景点。（孟河 译）
翻译： © Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
