堪察加边疆区同楚科奇民族自治区联合筹备狗拉车赛

    今年，堪察加边疆区同楚科奇民族自治区达成协议，计划于2018年合并堪察加半岛“白令”杯和楚科奇半岛“希望”杯两项传统狗拉车赛事。近日，楚科奇民族自治区首府阿纳德尔市就该项赛事召开了狗拉车赛联合项目筹备工作小组首次会议。

    本次会议旨在讨论2018年狗拉车大赛路线，为大赛参与人员制定一条最为舒适、安全的比赛路线。由于比赛部分线路途径无人区，因此还需要就食品供应地点和时间进行仔细研究和周密计划。2017年，专家将对比赛路线进行实地检验。

    据悉，堪察加半岛传统“白令”杯狗拉车赛始于1990年，而楚科奇半岛“希望”杯传统狗拉车赛始于1991年。如今“白令”杯狗拉车赛和“希望”杯传统狗拉车赛已经成为了堪察加半岛和楚科奇半岛传统赛事。（薛茜文 译）